Tại một thành phố nọ ở phía bắc vùng Kanto... một bà nội trợ sống yên bình với người chồng làm công ăn lương cần cù. Một người đàn ông trung niên tên Nakata sống gần đó. Mỗi tuần một lần, khi ông ta đến gõ bảng thông báo khu phố, một mùi cơ thể nồng nặc bốc ra từ người ông ta... Người chồng cau mày mỗi lần như vậy. "Ông Nakata đúng là một vấn đề..." "Ông ấy không phải người xấu, nhưng ông ấy thực sự cần tắm rửa sạch sẽ hơn," người vợ tốt bụng nói...